Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:help [2009/12/14 22:59]
frank50_s creata
+++ it:help [2009/12/15 12:47] (versione attuale)
frank50_s
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 ====== Aiuto ======
-  * [[Author information | Informazioni autore]]
+Qui si trovano le[[Author information | Informazioni per gli autori]]
-  * [[Sintassi]]
+Segue una breve guida alla sintassi.
+====== Sintassi di formattazione ======
+DokuWiki supporta del semplice linguaggio di formattazione, che cerca di rendere i file di dati i più leggibili possibile. Questa pagina contiene tutta la sintassi possibile che si può usare quando si modificano le pagine. Si può dare semplicemente un'occhiata al codice sorgente di questa pagina premendo il bottone //Modifica questa pagina// in cima o in fondo alla pagina. Se volete fare qualche prova, usate la pagina [[playground:playground|playground]]. La formattazione più semplice è facilmente accessibile anche attraverso i [[doku>it:toolbar|pulsanti  di accesso rapido]].
+===== Formattazione di base del testo =====
+DokuWiki supporta testi in **grassetto**, //corsivo//, __sottolineato__ ed ''equispaziato''. Naturalmente tutti questi si possono **__//''combinare''//__**.
+  DokuWiki supporta testi in **grassetto**, //corsivo//, __sottolineato__ ed ''equispaziato''.
+  Naturalmente tutti questi si possono **__//''combinare''//__**.
+Si possono usare anche <sub>pedici</sub> e <sup>apici</sup>.
+  Si possono usare anche <sub>pedici</sub> e <sup>apici</sup>.
+Inoltre si può contrassegnare qualcosa come <del>cancellato</del>.
+  Inoltre si può contrassegnare qualcosa come <del>cancellato</del>.
+I **paragrafi** sono creati da linee vuote. Se si vuole **forzare un ritorno a capo** senza un paragrafo, si possono usare due barre retroverse seguite da uno spazio bianco o dalla fine di una linea.
+Questo è del testo con qualche interruzione di linea\\ Notare che le
+due barre retroverse sono riconosciute soltanto alla fine di una linea\\
+oppure quando seguite da\\ uno spazio bianco \\ecco cosa succede senza di questo.
+  Questo è del testo con qualche interruzione di linea\\ Notare che le
+  due barre retroverse sono riconosciute soltanto alla fine di una linea\\
+  oppure quando seguite da\\ uno spazio bianco \\ecco cosa succede senza di questo.
+I ritorni a capo forzati dovrebbero essere usati solo quando realmente necessario.
+===== Collegamenti =====
+DokuWiki supporta diversi modi per la creazione di collegamenti.
+==== Esterni ====
+I collegamenti esterni sono riconosciuti automaticamente: http://www.google.com o semplicemente www.google.com - Si possono impostare anche i nomi dei collegamenti: [[http://www.google.com|Questo collegamento punta a Google]]. Gli indirizzi di posta elettronica come questo: <andi@splitbrain.org> sono pure riconosciuti.
+  DokuWiki supporta diversi modi per la creazione di collegamenti. I collegamenti esterni sono riconosciuti
+  automagicamente: http://www.google.com o semplicemente www.google.com - Si possono impostare
+  anche i nomi dei collegamenti: [[http://www.google.com|Questo collegamento punta a Google]]. Gli indirizzi
+  di posta elettronica come questo: <andi@splitbrain.org> sono pure riconosciuti.
+==== Interni ====
+I collegamenti interni sono creati usando le parentesi quadre. Si può usare [[doku>it:pagename|pagename]] o, in alternativa, usare un [[doku>it:pagename|titolo di testo]] aggiuntivo. I nomi delle pagine wiki sono convertiti automaticamente in minuscolo, i caratteri speciali non sono consentiti.
+  I collegamenti interni sono creati usando le parentesi quadre. Si può usare [[doku>it:pagename]]
+  o, in alternativa, usare un [[doku>it:pagename|titolo di testo]] aggiuntivo. I nomi delle pagine
+  wiki sono convertiti automaticamente in minuscolo, i caratteri speciali non sono consentiti.
+Si può specificare namespaces usando i due punti (:) nel nome della pagina.
+  Si può specificare namespaces usando i due punti (:) nel nome della pagina.
+Per i dettagli riguardo le categorie (//namespaces//) vedere [[doku>it:namespaces]].
+È pure possibile realizzare collegamenti a una specifica sezione. È sufficiente aggiungere il nome della sezione dietro un carattere //cancelletto// (#), come è noto dall'HTML. Questo collegamento punta a [[help#interni|questa Sezione]].
+  Questo collegamento punta a [[help#interni|questa Sezione]].
+Note:
+<html>
+<style type="text/css">
+#fklink:hover {border-bottom:1px solid}
+</style>
+</html>
+  * I collegamenti a <html><span id="fklink" style="cursor:pointer;color:green">pagine esistenti</span></html> sono visualizzati con uno stile differente da quelle <html><span style="cursor:pointer;color:red;border-bottom: 1px dashed">inesistenti</span></html>.
+  * DokuWiki non usa la sintassi [[http://it.wikipedia.org/wiki/CamelCase | CamelCase]] per creare collegamenti in modo predefinito, ma questo comportamento può essere abilitato nel file [[doku>config]]. Suggerimento: se DokuWiki è un collegamento, allora esso è abilitato.
+  * Quando l'intestazione di una sezione è modificata, anche il suo segnalibro (//bookmark//) cambia. Pertanto non bisogna fare troppo affidamento sui collegamenti alle sezioni.
+==== Interwiki ====
+Dokuwiki supporta i collegamenti [[doku>it:interwiki|Interwiki]]. Si tratta di collegamenti rapidi ad altri Wiki. Per esempio, questo collegamento punta alla pagina di Wikipedia riguardante i Wiki: [[wp>Wiki]].
+  Dokuwiki supporta i collegamenti [[doku>it:interwiki|Interwiki]]. Si tratta di collegamenti rapidi ad altri Wiki.
+  Per esempio, questo collegamento punta alla pagina di Wikipedia riguardante i Wiki: [[wp>Wiki]].
+==== Partizioni Windows ====
+Le partizioni Windows come [[\\server\share|questa]] sono pure riconosciute. Notare che esse hanno un senso soltanto in un gruppo omogeneo di utenti come in una [[http://it.wikipedia.org/wiki/Intranet |Intranet]] aziendale.
+  Le partizioni Windows come [[\\server\share|questa]] sono pure riconosciute.
+Note:
+  * Per ragioni di sicurezza la navigazione diretta di partizioni Windows funziona solo in Microsoft Internet Explorer, in modo predefinito (e soltanto nella "zona locale").
+  * Per Mozilla e Firefox questa può essere abilitata mediante l'opzione di configurazione [[http://www.mozilla.org/quality/networking/docs/netprefs.html#file|security.checkloaduri]] ma non è raccomandata.
+  * Vedere [[dokubug>151]] per maggiori informazioni.
+==== Collegamenti a immagini ====
+Si può anche usare un'immagine per creare un collegamento a un'altra pagina, interna o esterna, combinando la sintassi per i collegamenti e [[#immagini e altri file|immagini]] come questa:
+  [[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
+[[http://www.php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]
+Notare: la formattazione dell'immagine è l'unica sintassi di formattazione accettata nei nomi dei collegamenti.
+L'intera sintassi [[#immagini e altri file|immagine]] e [[#collegamenti|collegamento]] è supportata (incluso il ridimensionamento, immagini interne ed esterne e i collegamenti di tipo URL e interwiki).
+-----
+===== Note a piè di pagina =====
+Si possono aggiungere note a piè di pagina ((Questa è una nota a piè di pagina)) usando parentesi doppie.
+  Si possono aggiungere note a piè di pagina ((Questa è una nota a piè di pagina)) usando parentesi doppie.
+===== Suddivisione in sezioni =====
+Si possono usare fino a cinque differenti livelli di intestazione per strutturare un contenuto. Se si hanno più di tre intestazioni, una tabella dei contenuti è generata automaticamente - ciò può essere disabilitato includendo la stringa ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' nel documento.
+==== Livello di intestazione 3 ====
+=== Livello di intestazione 4 ===
+== Livello di intestazione 5 ==
+  ==== Livello di intestazione 3 ====
+  === Livello di intestazione 4 ===
+  == Livello di intestazione 5 ==
+Usando quattro o più trattini, si può fare una linea orizzontale:
+----
+===== Immagini e altri file =====
+Si possono includere [[doku>it:images | immagini]] esterne e interne mediante parentesi graffe. In alternativa, se ne possono specificare le dimensioni.
+Dimensione reale:                        {{wiki:dokuwiki-128.png}}
+Ridimensionata a una larghezza data:            {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
+Ridimensionata a larghezza e altezza date: {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
+Immagine esterna ridimensionata:           {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
+  Dimensione reale:                        {{wiki:dokuwiki-128.png}}
+  Ridimensionata a una larghezza data:            {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
+  Ridimensionata a larghezza e altezza date: {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
+  Immagine esterna ridimensionata:           {{http://de3.php.net/images/php.gif?200x50}}
+Usando spazi bianchi a sinistra o a destra si può scegliere l'allineamento.
+{{ wiki:dokuwiki-128.png}}
+{{wiki:dokuwiki-128.png }}
+{{ wiki:dokuwiki-128.png }}
+  {{ wiki:dokuwiki-128.png}}
+  {{wiki:dokuwiki-128.png }}
+  {{ wiki:dokuwiki-128.png }}
+Naturalmente, si può aggiungere anche un titolo (visualizzato come suggerimento dalla maggior parte dei programmi di navigazione).
+{{ wiki:dokuwiki-128.png |Questa è la didascalia}}
+  {{ wiki:dokuwiki-128.png |Questa è la didascalia}}
+Se si specifica il nome di un file (esterno o interno) che non è un'immagine (''gif, jpeg, png''), allora esso sarà visualizzato come collegamento.
+Per collegare un'immagine a un'altra pagina, vedere [[#Collegamenti a immagini]] qui sopra.
+===== Liste =====
+Dokuwiki supporta liste ordinate e non-ordinate. Per creare un elemento di una lista, indentare il testo con due spazi e usare un asterisco (''*'') per le liste non ordinate oppure un trattino (''-'') per quelle ordinate.
+  * Questa è una lista
+  * Il secondo elemento
+    * Si possono avere livelli differenti
+  * Un altro elemento
+  - La stessa lista ma ordinata
+  - Un altro elemento
+    - Usare semplicemente l'indentazione per ottenere livelli più profondi
+  - È tutto
+<code>
+  * Questa è una lista
+  * Il secondo elemento
+    * Si possono avere livelli differenti
+  * Un altro elemento
+  - La stessa lista ma ordinata
+  - Un altro elemento
+    - Usare semplicemente l'indentazione per ottenere livelli più profondi
+  - È tutto
+</code>
+===== Smiley =====
+DokuWiki converte le [[wp>emoticon]] comunemente usate nei rispettivi equivalenti grafici. Ulteriori smileys possono essere messi nella directory ''smiley'' e configurati nel file ''conf/smileys.conf''. Ecco un riepilogo degli smiley inclusi in DokuWiki.
+  * 8-) %%  8-)  %%
+  * 8-O %%  8-O  %%
+  * :-( %%  :-(  %%
+  * :-) %%  :-)  %%
+  * =)  %%  =)   %%
+  * :-/ %%  :-/  %%
+  * :-\ %%  :-\  %%
+  * :-? %%  :-?  %%
+  * :-D %%  :-D  %%
+  * :-P %%  :-P  %%
+  * :-O %%  :-O  %%
+  * :-X %%  :-X  %%
+  * :-| %%  :-|  %%
+  * ;-) %%  ;-)  %%
+  * ^_^ %%  ^_^  %%
+  * :?: %%  :?:  %%
+  * :!: %%  :!:  %%
+  * LOL %%  LOL  %%
+  * FIXME %%  FIXME %%
+  * DELETEME %% DELETEME %%
+===== Tipografia =====
+DokuWiki riesce a convertire semplici caratteri testuali nelle rispettive entità tipograficamente corrette. Ecco un esempio dei caratteri riconosciuti.
+-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
+"He thought 'It's a man's world'..."
+<code>
+-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
+"He thought 'It's a man's world'..."
+</code>
+Notare: queste conversioni possono essere disabilitate mediante un'[[doku>config#typography|opzione di configurazione]] e un [[doku>entities|file di entità]]. FIXME
+===== Citazioni =====
+Talvolta si vuole evidenziare del testo per mostrare che esso è una risposta o un commento. Si può usare la sintassi seguente:
+  Penso che dovremmo farlo
+  > No, non dovremmo
+  >> Be', dico che dovremmo
+  > Davvero?
+  >> Sì!
+  >>> Allora facciamolo!
+Penso che dovremmo farlo
+> No, non dovremmo
+>> Be', dico che dovremmo
+> Davvero?
+>> Sì!
+>>> Allora facciamolo!
+===== Tabelle =====
+DokuWiki supporta una semplice sintasi per la creazione di tabelle.
+^ Intestazione 1 ^ Intestazione 2  ^ Intestazione 3      ^
+| Riga 1 Col 1   | Riga 1 Col 2    | Riga 1 Col 3        |
+| Riga 2 Col 1   | colonne fuse (notare il doppio pipe) ||
+| Riga 3 Col 1   | Riga 2 Col 2    | Riga 2 Col 3        |
+Le righe delle tabelle devono iniziare e terminare con un carattere ''|'' per le righe normali o con il carattere ''^'' per le intestazioni.
+  ^ Intestazione 1 ^ Intestazione 2  ^ Intestazione 3      ^
+  | Riga 1 Col 1   | Riga 1 Col 2    | Riga 1 Col 3        |
+  | Riga 2 Col 1   | colonne fuse (notare il doppio pipe) ||
+  | Riga 3 Col 1   | Riga 2 Col 2    | Riga 2 Col 3        |
+Per collegare le celle orizzontalmente, è sufficiente rendere completamente vuota la cella successiva come mostrato sopra. Assicurarsi di avere sempre lo stesso numero totale di separatori di celle!
+È pure possibile realizzare intestazioni di tabella verticali.
+|                 ^ Intestazione 1              ^ Intestazione 2     ^
+^ Intestazione 3  | Riga 1 Col 2                | Riga 1 Col 3       |
+^ Intestazione 4  | niente fusione questa volta |                    |
+^ Intestazione 5  | Riga 2 Col 2                | Riga 2 Col 3       |
+Come si può notare, è il separatore di cella prima di una cella che decide il tipo di formattazione:
+  |                 ^ Intestazione 1              ^ Intestazione 2     ^
+  ^ Intestazione 3  | Riga 1 Col 2                | Riga 1 Col 3       |
+  ^ Intestazione 4  | niente fusione questa volta |                    |
+  ^ Intestazione 5  | Riga 2 Col 2                | Riga 2 Col 3       |
+Nota: le fusioni verticali di celle (rowspan) non sono possibili.
+Si può allineare anche il contenuto di una tabella. È sufficiente aggiungere almeno due spazi bianchi al lato opposto del testo: aggiungere due spazi a sinistra per allineare a destra, due spazi a destra per allineare a sinistra e almeno due spazi ad entrambi i lati per il testo centrato.
+^         Tabella con allineamento         ^^^
+|        destra|    centro    |sinistra      |
+|sinistra      |        destra|    centro    |
+| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
+Ecco come appare nel testo sorgente:
+  ^         Tabella con allineamento         ^^^
+  |        destra|    centro    |sinistra      |
+  |sinistra      |        destra|    centro    |
+  | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |
+===== Blocchi non analizzati sintatticamente =====
+È possibile includere blocchi non analizzati sintatticamente nei documenti sia indentandoli con almeno due spazi (come usato per gli esempi precedenti), sia usando i marcatori (//tag//) ''code'' o ''file''.
+<code>
+Questo è codice preformattato e tutti gli spazi sono preservati: come              <-questo
+</code>
+<file>
+Questo è pressapoco la stessa cosa, ma potrebbe essere usato per mostrare che è stato citato un file.
+</file>
+Per consentire all'analizzatore sintattico di ignorare completamente un'area (per es. per non fare alcuna formattazione in essa), racchiudere l'area con i marcatori ''nowiki'' o, più semplicemente, con un doppio segno di percentuale ''<nowiki>%%</nowiki>''.
+FIXME
+<nowiki>
+Questo è del testo che contiene indirizzi come questo: http://www.splitbrain.org e **formattazione**, ma niente è applicato.
+</nowiki>
+Vedere il testo sorgente di questa pagina per capire come usare questi blocchi.
+===== Evidenziazione della sintassi =====
+DokuWiki può evidenziare codice sorgente in modo da renderlo più facile da leggere. Esso usa [[http://qbnz.com/highlighter/|GeSHi]] (Generic Syntax Highlighter, evidenziatore di sintassi generica) - in questo modo qualsiasi linguaggio supportato da GeSHi è accettato. La sintassi è la stessa del blocco di codice nella sezione precedente, ma questa volta il nome del linguaggio usato è inserito all'interno del marcatore (//tag//). Per es. ''<nowiki><code java></nowiki>''.
+<code java>
+/**
+ * La classe HelloWorldApp implementa una applicazione che
+ * visualizza semplicemente "Hello World!" in uscita.
+ */
+class HelloWorldApp {
+    public static void main(String[] args) {
+        System.out.println("Hello World!"); //Visualizza la stringa.
+    }
+}
+</code>
+Le seguenti stringhe di identificazione di linguaggio sono attualmente riconosciute: //abap actionscript-french, actionscript, ada, apache, applescript, asm, asp, autoit, bash, blitzbasic, bnf, caddcl, cadlisp, cfdg, cfm, c_mac, c, cpp, cpp-qt, csharp, css, delphi, diff, div, dos, dot, d, eiffel, fortran, freebasic, genero, gml, groovy, haskell, html, idl, ini, inno, io, java5, java, javascript, latex, lisp, lua, m68k, matlab, mirc, mpasm, mysql, nsis, objc, ocaml-brief, ocaml, oobas, oracle8, pascal, perl, per, php-brief, php, plsql, python, qbasic, rails, reg, robots, ruby, sas, scheme, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, tcl, text, thinbasic, tsql, vbnet, vb, vhdl, visualfoxpro, winbatch, xml, xpp, z80//
+===== Aggregazione di sorgenti RSS/ATOM =====
+DokuWiki può integrare dati da sorgenti esterne XML. Per l'analisi sintattica delle sorgenti XML è usato [[http://simplepie.org/|SimplePie]]. Tutti i formati riconosciuti da SimplePie possono pure essere usati in DokuWiki. Si può modificare la visualizzazione mediante diversi parametri separati da uno spazio:
+^ Parametro  ^ Descrizione ^
+| qualsiasi numero | sarà usato come numero massimo di elementi da visualizzare, predefinito a 8 |
+| reverse          | visualizza per primi gli ultimi elementi |
+| author           | visualizza i nomi degli autori degli elementi |
+| date             | visualizza le date degli elementi |
+| description      | visualizza la descrizione dell'elemento. Se [[doku>config#htmlok|HTML]] è disabilitato, tutti i tag HTML saranno rimossi |
+| //n//[dhm]       | periodo di aggiornamento, dove d=giorni, h=ore, m=minuti. (ad es. 12h = 12 ore). |
+Il periodo di aggiornamento predefinito è di 4 ore. Ogni valore al di sotto di 10 minuti sarà considerato come 10 minuti. Generalmente DokuWiki cercherà di fornire una versione della pagina memorizzata localmente; ciò è ovviamente inappropriato quando la pagina contiene del contenuto esterno dinamico. Il parametro dice a DokuWiki di visualizzare nuovamente la pagina se è trascorso un tempo superiore a //periodo di aggiornamento// dall'ultima volta che la pagina è stata visualizzata.
+**Esempio:**
+  {{rss>http://slashdot.org/index.rss 5 author date 1h }}
+{{rss>http://slashdot.org/index.rss 5 author date 1h }}
+===== Incapsulare HTML e PHP =====
+Si può incapsulare codice HTML o PHP all'interno dei documenti mediante l'uso dei tag ''html'' o ''php'' come segue:
+<code>
+<html>
+Questo è un po' di <span style="color:red;font-size:150%;">HTML incapsulato</span>
+</html>
+<HTML>
+<p style="border:2px dashed red;">E questo è un blocco HTML</p>
+</HTML>
+</code>
+<html>
+Questo è un po' di <span style="color:red;font-size:150%;">HTML incapsulato</span>
+</html>
+<HTML>
+<p style="border:2px dashed red;">E questo è un blocco HTML</p>
+</HTML>
+<code>
+<php>
+echo 'Un logo generato da PHP:';
+echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="Logo PHP!" />';
+echo '(codice HTML generato)';
+</php>
+<PHP>
+echo '<table class="inline"><tr><td>Lo stesso, ma all\'interno di un elemento di livello blocco:</td>';
+echo '<td><img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="Logo PHP!" /></td>';
+echo '</tr></table>';
+</PHP>
+</code>
+Attenzione ad escapare gli apostrofi!
+<php>
+echo 'Un logo generato da PHP:';
+echo '<img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="Logo PHP!" />';
+echo '(codice HTML generato)';
+</php>
+<PHP>
+echo '<table class="inline"><tr><td>Lo stesso, ma all\'interno di un elemento di livello blocc:</td>';
+echo '<td><img src="' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '?=' . php_logo_guid() . '" alt="Logo PHP!" /></td>';
+echo '</tr></table>';
+</PHP>
+**Nota Bene**: l'incapsulamento di HTML e PHP è disabilitato in modo predefinito, nella configurazione. Se disabilitato, il codice è visualizzato invece di essere eseguito.
+===== Moduli aggiuntivi per la sintassi =====
+La sintassi di DokuWiki può essere estesa mediante [[doku>plugins|Moduli aggiuntivi]]. Come siano utilizzati i moduli aggiuntivi è descritto nelle rispettive appropriate pagine di descrizione. I seguenti moduli aggiuntivi per la sintassi sono disponibili in questa particolare installazione di DokuWiki:
+~~INFO:syntaxplugins~~

Pelles C Wiki

Strumenti Utente

Strumenti Sito

Differenze

Strumenti Pagina